أيها الحمقى
لماذا كان عليكم أن تتركوني لوحدي
كيف لكم ان تموتوا قبلي؟
حمقى
لماذا كان عليهم أن يموتوا؟
لا أعلم أي عالم هم العالم الجيد
ساكوما-سان
هل تسمح لي ، هذه المرة
بعمل شيئ يبتعد عن فعل شخص طبيعي؟
لافدينك بحياتي
زعيم
؟آساكوسا هل هذا مركز شرطة
ميداكا من عصابة ساكوما اسمي
إثنين من أعضائنا قد ماتوا
القتلة هم
لا أعلم
أرجوا أن تأتي إلى مقرنا
هيدِكي-سان
حماية الناس افضل من مهاجمتهم, الزعيم اللتي علمتني هذا
أنا أحبها كثيرا حاليا
أنا لم أخطط لتعليمك أي شيئ
و لكنك فكرت أن هذه الطريقة هي
كينجي-سان
لذا فإنني, احترم الزعيم كثيرا
بصدق, شكرا لأنك اصبحتي زعيمنا
أنا التي يجب أن تقول شكرا جزيلا
تاكيشي-سان
أن أسف جدا، أنا حقا جبان
لم تكن شخصا جباناُ على الإطلاق
لقد بينت شجاعتك معي
كينزو-سان
رجاءا سيطري على عواطفك
لا أستطيع بعد الآن
زعيم
لم أتوقع بأنني سوف افعل هذا
ان لا امنع نفسي من الانتقام
لا أعلم كيف أقول هذا
أنا مصدومةُ جدا
لأنني أمتلك مثل هذه المشاعر
ان جماعتنا صارمة جدا
لكننا اجتمعنا مع مجموعة دموية اكثر
لقد تشكلت راوبط قوية هنا
لن ادع دمائهم تضيع هباءا
لا أستطيع ترك الأمر ينتهي هكذا
زعيم
هيا بنا
انت هوشي ايزومي ، صحيح؟
دعني أعرفك
ميداكا هؤلاء الخمسة يشكلون جماعة
كينزو-سان هذا هو
تاكيشي ،أنا رقم ثلاثة
إن تخصصي هو الحاسوب
تشرفت بمعرفتك
هيديكي هذا هو
انا هيدي
كينزو-سان إبن أخ كينجي هذا الشخص هو
مرحبا
لقد كنت خائفة حقا
نحن نشبه العائلة
عائلة
آه، ألعاب نارية
كينبو حتى و لو كلفني هذا حياتي، سوف أحمي
هذا جيد. هل أنتِ بخير زعيم؟
لقد وصلنا إلا هذا الحد، لذلك توقف عن التصرف ببرودة
دعني افديها بحياتي ايضا
مع إنه يوجد طلقات داخله، أرجوكِ لا تسحبي الزناد
لأن هذا ليس لائقاً لك لعمله، زعيم
إسمح لي بأن أتولى الأمر
كلهم قتلوا بلا معنى
ميداكا ولكنهم في النهاية قد حموا مبادئ جماعة
أيها القائدة
لن اطلب منك ان تمنع نفسك من الانتقام
لكن الاشياء السيئة و الشريرة هي المخدرات ، التي تجعل الناس مجانين
نحن هنا لكي نقضي على الهيروين
حسنا فهمتك
فريق العاصفة يقدم
لباس بحارة ومدفع رشاش
Sailor Fuku to Kikanjuu
الحلقة الأخيرة
صحيح؟ ميداكا لا توجد أي مشاكل مع جماعة
عندما تتم عملية التبادل، سوف أتكفل بأمرهم
إذا كان هذا كل شيئ
لا تتحرك
ما الذي تريدينه؟
الجميع إلا الجانب
هوشي إيزومي ،قائد الجيل الثامن لجماعة ميداكا
لقد أتيت لكي آخذالهيروين
أنت لا تعلم، أيها الرأس الكبير
بسبب هروينك، أربع أشخاص من جماعتي قد ماتوا
هذا هو الهروين، أليس كذلك؟
ما هذا الذي يحدث هنا؟
توقف عن التمثيل بالبراءة
نحن نحمل عبئ اخلاقي لمقتل اربع اشخاص ، وقد جئنا للانتقام من الهيروين
ماهو هذا الذي تسميه أخلاقي؟
هل تعنين إنك فاضلة، و نحن هم الأشخاص الأشرار؟
إذا أنت مخطئة
ممسكة بذلك الشيئ، و مصوبة إياه نحوَ أناس بلا دفاع لديهم، أولست أنت أيضا شخص شرير؟
إن الفضيلة وجدت فقط بسبب الشر، إنهما إثنان لا يمكن فصلهما
أنا أقول هذا بصفتي ضابط شرطة، لا يكمن أن يكون هذا خطأ
لا تدخل منطقكَ المنحرف هنا
هؤلاء الذين خلفك ليسوا إلا أربعة أشخاص
أما معلمي فلديه كل اليابان خلفه
لا تعاملني كأني غبية
بالتأكيد، ليس الجميع في مثل عظمتك
حتى و على سبيل المزحة، لن يحصلوا على اليابان خلفهم
و لكن الجميع كانوا يعيشون حياتهم إلى النهاية
كينزو-سان
مع إنه إرتكب شيئاً خطأ، و طرد من خدمة الشرطة
الا انه علمني ان اعز الناس عندنا يجب افتدائهم بأرواحنا
تاكيشي-سان
مع إنه كان شخصاً جباناًً
إلا إنه علمني الشجاعة لحماية الغير
هيدِكي-سان
مع إنه كان مجرد متهور يعلم كيف يقاتل فقط
إلا إنه علمني إن حماية الآخرين هي الأفضل
كينجي-سان
مع إنه كان مجرد شخص صاحب منطق منحرف و يعلم كيف يكون هادئاً فقط
إلا إنه علمني بأن يوجد هناك أشياء، يجب علي حمايتها بيدي
الجميع كانوا خالين من الهمِ
و أيضاَ مرتاحين البال
لقد كانوا أشخاص لم يشاركوا في حياتهم في الإنتخابات
و لكن كان بإستطاعتهم الإحساس بحزن الآخرين
لقد كانوا أناس عطوفين
لقد بكينا و ضحكنا معاً
لقد كانوا من أعز أعضاء العائلة لي
و لكن
فقط بسبب ذلك الهيروين
هذا كله من أجل الوطن
توقف عن الكلام المزيف
إن الأموال التي كسبت من بيع هذا
هذا الشيئ القذر
لن تساوي أبداً قيمة الحياة
لن أسمح لك بالمرور
إجروا
لقد شعرت دائما بالسعادة
زعيم
يجب عليك ان تعرف الم فقدان العائلة
لماذا لا تنهي الأمر فقط؟
ساندايجي-سان
توقف
لا تطلق
هيا بنا زعيم
نود أن نسلم أنفسنا
إن ساندايجي موجود في الطابق الثالث
أيها المعلم، لنهرب، انت إذهب أولا
دعني أذهب
أنا ضابط شرطة
أسف جداً
أحضرهم بسرعة
ايها الحقير... كيوروكي
لن ادع الحقير الخائن ينجو
لقد تأخرت
كان يجب على فعل هذا مبكرا
بنفس النظرة ميداكا لقد نظرت إلى تلك المرأة من جماعة
أنا آسف، و لتلك الفتاة ايضا
أرجوك إذهبي
آن الأوان لمواجهة الحقيقة
لقد تمنيت أن أقابلك وجهاً لوجه، و أناديك بوالدي مرة أخرى
أرجوك إذهبي
أبي
أبي! أبي
أبي
شكرا جزيلا زعيم
في النهاية إستطعنا أن ننهي الأمر
الجميع يجب أن يكونوا فرحين أيضاً
ساكوما-سان
التالي... سوف يكون أن نحل مسائل عصابة ميداكا
ما الذي سوف تفعله بعد ذلك؟
إن الذين إنضموا للياكوزا، لا يستطيعون العودة إلى العالم الطبيعي
لن تقوم بفعل ما حاولت فعله في الماضي
إذا مت، سوف أكون قد دفعت الثمن
لقد أنقذت هذه الحياة مرتين من قبل القائدة
لماذا لا نحاول أن نعود إلى العالم الطبيعي، نحن الإثنان؟
لقد قلت هذا من قبل، صحيح؟
إنك لا تصدق بأن أحدا يستطيع البقاء هنا إلى الأبد
لو كنت تملك الشجاعة، لما كنت إنضممت إلى الياكوزا
لقد إنتحرساندايجي الشخصية الخفية وراء حلقة المخدرات
مؤسسات هاماجوتشي، تقاضى بسبب مخالفتها لقوانين المخدرات
هل كان للضابط المطعون دخل في القضية؟
مركز الشرطة
لقد إنتهت المهمة، شكرا لك و لجهودك
أليس كذلك؟، مايومي-سان إن الشخص الذي إتصل بالشرطة، كانت
إن الذي أعطاني الشجاعة كان أنت
مايومي-سان
ما الذي تفكرين بفعله الآن؟
هل ستضلين في منصب الزعيم؟
كلا
فقد انحلت الجماعة
فقط
حياة شخص عادية، لو فقط تتحقق أمنيات الجميع
سوف يكون ذلك رائعاً لو تحقق
حسنا إذا سوف أذهب
ما الذي سوف تفعلينه من الآن فصاعداً؟
هل تودين أن تعيشي معي مجدداً؟
زعيم
لقد كنت في منصب الزعامة لمدة شهرين
لإهتمامك بي ميداكا شكرا لك، جماعة
لقد كانت خمس و عشرون سنة بالنسبة لي، شكرا لإهتمامك بي
هذا التمثال كان هنا منذ عصر المييجي
عصر الميجي هو العصر الذي انفتحت فيه اليابان على العالم بعد الاذلال الذي لاقته على يد البريطانيين وسمي بالميجي كناية عن الامبراطور الذي حكم آنذاك
تقريبا
آساكوسا لقد كان في الحقيقة موجوداً في محطة
و لكنني سمعت بأنه قد أحضر إلى هنا خلال الحرب
لقد فهمت
آساكوسا حتى لو لم نكن هنا، أرجو أن تضل تحمي
مدينة جميلة آساكوسا إن
لأنها ما زالت تملك ذلك الحس بالإنسانية
ساكوما-سان مثل
هل كنت تشعر بهذا دائما، منذ صغرك؟
لست متأكداً ما نوع تلك المشاعر بالضبط
كنت مجرد متهور لا منفعة مني ميداكا قبل أن أنظم إلى جماعة
؟ ميداكا لماذا إنظممت إلى جماعة
الياكوزا مرة، عندما كنت صغيرة، كدت أن أقتل من قبل شخص من
وقد كانت هذه الحادثة هي التي جمعتني بالزعيم السابق ، فقد حاول انقاذي
عند انظمامه للجماعة؟ كينزو-سان وكيف كانت حالة
لقد كان محترما جدا بين الناس
لقد كان بالفعل شريكاً جيداً لك
هذا لأن كلانا يعلم الم فقدان نصفنا الآخر
؟ تاكيشي-سان ماذا عن
لقد كان خائفاً، لقد ظننت إنه قد دخل إلى المكان الخطأ
يا للقساوة
على كل حال، لقد قال إنه يود المساعدة من دون الحاجة لإستعمال العنف
لقد كانت ملامح وجه في ذلك الحين تدل على جدية
لقد تبين لي هذا الآن
؟ هيديكي-سان ماذا عن
عندما حضر، بدأ بالصراخ علي، ذاك الولد
أستطيع تخيل الأمر
لقد كان دائما يريد أن يلاحظه الناس
لأول مرة كانت تعتلي وجهه كينجي-سان عندما حضر تعابير غريبة، لم يقل كلمة واحدة، لقد كان فتىً غريبا
؟ كينجي-سان
و لكن، ليس بعد فترة طويلة، كان مثل السمكة في الماء
لم نكن نطيق العيش بمفردنا
لم نرد التسلط ، بل الدفئ فقط
و لهذا إجتمعنا هنا
مازلت لا تستطيع أن تتاخذ قراراً؟
مع انه يتواجد في هذا العالم النور والظلام وانه من الصعب فصلها
أعتقد بأن العودة إلى وظيفة شريفة، سوف تكون شيئاً جيدا لصالح الجميع
ان الوشم الذي على ظهرك ليس قدرك
أليس هذا ما يتمناه الجميع؟
إن الميداكا (سمكة يابانية)تستطيع إستخدام حياتها لتقاتل مع أسماك القرش و الحيتان
في تلك الليلة الأخيرة
قال بأن كينجي
سمكة الميداكا لا تستطيع السباحة في المحيط
و لكن إذا بذلت كل جهدي... لربما أستطيع السباحة هناك
سوف أعمل بجهد
سوف أغادر طوكيو، و أبدأ من جديد
هذا كله بفظلكِ،زعيم
لقد تمسكتي بشخص مثلي
انت بالفعل إنسانة رائعة
الجيل الثامن
" بعد هذا ، يمكننا قول " سايونارا
اتعرفين شيئا ؟
سايونارا " لا تعني الفراق"
.على العكس ، انها وعد باللقاء مجددا
بعد أن تعثر على وظيفة في مكان جديد
،كلما أتيت الى طوكيو
عليك ان تأتي لزيارتي
أعدك بذلك
بعد ذلك
بعد ذلك، أربعة شهور قد مرت
خلال هذا الوقت
أرى بأنك قد وقفتِ على رجليك مرة أخرى بعد صدمة وفاة والدكِ
أنا آسفة لأني جعلتك تقلق
لقد عدت لحياتي السابقة
إيزومي مرحبا بك
لقد عدت
لقد عدت إلى حياة هادئة، من غير أي صلة بالياكوزا
و لكن
ساكوما-سان لم يكن هناك أي إتصال من
حتى بعد مضي أربع شهور
الآن ... هو
إذا لم تسرعي، سوف تتأخرين
إلا متى بقيت تدرسين البارحة؟
من يكون هذا في مثل هذا الوقت المبكر؟ هل ياترى لديك صديق؟
كلا ليس لدي
هوشي مرحبا معك
لقد مضى وقت طويل، آميرتي
سا..ساكوما سان
لدي شيئ لأعمله في طوكيو
إذا لم يكن هناك تعب، هل أستطيع أن أقابلك؟
نعم، بالتأكيد
ما رأيك في الساعة الرابعة عند جسر آزوما؟
لقد فهمت
آه، ما الذي تفعله الآن؟
آه، إنه من الصعب أن أخبرك، بعد أن نتقابل...
لا بأس
إلى اللقاء
؟ ساكوما سان آآآه ، اليس هذا
لقد مرّ وقت طويل على آخر لقاء لنا ميزو-سان ، آيوكي-سان
لقد مضى وقت
ما الذي حصل؟
بعد قليل، سوف أذهب لمقابلة الآميرة
سوف نكون في إنتظارك، نراك بعد قليل
مع أي عصابة أنت؟
توقف عن الكلام السخيف، أيها الحقير
إتركني
توقف عن الكلام السخيف، أيها النذل
أنت، أنت، قف
مرحبا
؟ هوشي أيزومي هل هذا هو رقم هاتف الآنسة
نعم
أساكوسا أنا من مركز شرطة
ساكوما ماكوتو منذ وقت ليس ببعيد، توفي
ها؟
بين عضوين من الياكوزا أساكوسا لقد كان هناك قتال في
هذا الرجل المحترم ذهب و حاول أن يفصل بينهم
و لكن لقد كان هذا الأمر سيئا
فقد طعن بواسطة سيف صغير
دوزو سيف يستعمله الياكوزا واظن انه نفس السيف الذي كان سينتحر به ساكوما في الحلقة الاولى
هل كان بواسطة الدوزو؟
دوزو؟
نعم
لقد طعن في صدره
و توفي في الحال
نقوم الآن بالبحث عن المتورطين في الشجار
في صفحة الأرقام في هاتفه الخلوي
لقد كان أسمك و رقم هاتفك مدوناً، و لهذا إتصلنا بك
هل كان من الياكوزا؟
هل هذا كل شيئ؟
لقد كان هذا في جيبه
فرع محل إتوجاوا
مبنى جوتسكو
ساكوما ماكوتو
لقد كان يقوم بعمل شريف
هذا يجب أن يكون لكِ أيضاً
اميرتي، هل أنت بخير؟
لطالما أحسست بالخجل من التحدث معك وجها لوجه
و لهذا، كتبت لك
أرجوك إعذري لي تكاسلي في مثل هذه الأمور
أنا الآن في مقاطعة نيجاتا في مدينة إيتوجاوا
لقد إنظممت إلى شركة صغيرة، أنا الآن رجل مبيعات
نحن لسنا بحاجة إلا هذا
أنا أسف إذا كنت قد أزعجتك
لا تستطيع التراجع في مثل هذا الوقت
كيف تستطيع أن تبيع اذا
عليك أن تواصل بيعها، تواصل بيعها
آسف
مازلت في مبتدئا و دائماً أسبب المشاكل لمديري
و لكني قد تعلمت أن أتخطاها
كلا، علي القول بأني قد عملت بجهد حتى أتخطاها
لقد أردت أن تراني اميرتي و أنا واقف على قدمي، و أن أكون شخصاً جيداً
و أيضاَ
هذه منشورات شركتنا، أرجوا أنت تلقي نظرة عليها
أنت، أنت متجهم ، أبتسم أكثر
أنا أحتاج لأخذ كينزو-سان و تاكيشي-سان
و هايدكي و كينجي، لكي يعيشوا حصتهم من الحياة
لا أستطيع أن أدع أحلام و أمال الجميع تذهب سدا
اميرتي، كيف حالك؟
اميرتي، أنتِ سوف تواجهين الكثير من الأمور في المستقبل
إن حياتك سوف تكون رائعة، أنا متيقن من هذا
لقد أعطيتنا الأمل، و أنا أشكرك من صميم قلبي
شكرا لك
أنا الآن أعيش حياتي بكل جوارحي
ساكوما ماكوتو
!أحمق
لماذا يحاول رجل مبيعات أن يفض شجاراً ما بين أعضاء الياكوزا
لماذا لم تتدعي بأنك لم تراهم
ألم تقل بأنك لن تموت؟
ألم تقل لي بأن الموت سوف يكون غلطة؟
لماذا؟
لماذا تريد بأن تكون رائعا؟
أنت رائع
مايومي-سان
أنا
سوف أنتظرك في المنزل
الجميع غادروا هذه الدنيا
لقد كنا عائلة لمدة شهرين فقط
حتى و لو إن الذكريات كانت منذ ذلك الوقت إلا إنها ما زالت ثابتة في عقلي
أشعر بأن كل الذي حدث كان حلماً
كل ماحدث في ذلك الصيف كان حلما جميلا
صف تويوتا لتعليم الكمبيوتر
في الطابق الخامس
مرحباً بالمبتدئين
إبتدوا من المستوى الأول
معهم
لقد بكيت، ظحكت و غضبت
لقد كنت أعيش حياتي كما أريدها
من الآن سأفعل ما باستطاعتي لأعيش كل جزء من حياة الآخرين
هذه الطريقة الوحيدة لكي أرد لهم جميلهم
و لكن
في هذه اللحظة، في عالم لم يعد لهم وجود فيه
هل سأستطيع بأن أجاوب على أحلامهم و أمالهم؟
ذلك الصيف
الخمسة الذين كانوا يلمعون بشدة
مع إنها كانت شهرين فقط
الأشخاص المحبين الذين تركوا علامتهم في قلبي
لأمانيهم.. أنا
زعيم
أنت جيدة كما أنت
أرجوك لا تتغيري
زعيم
هوشي إيزومي سوف تفعل ما بإستطاعتها
قدم لكم هذا العمل فريق العاصفة لترجمة الدراما
الأعضاء المشاركين في المشروع حور العين ° spot code ° the knight ° 13390 detective ° flwoer bomb
نهدي هذا العمل لكل اعضاء منتديات msoms-anime.net °° an-dr.com